Dylan Avery, co-producer of Loose Change, was invited onto the BFM TV show "Zéro Info", a major French news channel, on April 7th 2010, to present the 4th edition of Loose Change : "Loose Change: an American Coup".

Dylan was dubbed into French live on air, so we contacted BFM TV and they sent us his raw audio track which we've edited back into the video :

http://www.dailymotion.com/video/xcw7fw
Please also vote for the official French video on the BFM TV DailyMotion account.

Article continues...

During a round-table discussion at the French Senate January 29, 2010, on the topic of "Where are we at with Al Qaeda?", Alain Chouet -- former head of the Security Intelligence Service of the DGSE (Directorate-General for External Security: the French equivalent of the CIA or MI6) -- demystified the concept of "Al Qaeda" and denounced the inappropriate responses and other instrumentalizations by the West, without however deflating the dangers of Islamic extremism.

The video below has been subtitled into English and edited to include the best parts of Alain Chouet's passionate discourse containing no stonewalling or political doublespeak, placing itself light-years ahead of the official discourse about September 11th and "the nebulous Al Qaeda" that the mainstream media have been reporting for far too long.

Would you like to know what the French "spies" think of Al Qaeda? Hold-on tight, the masks are about to fall. Alain Chouet's stance, which no one would dare qualify as conspiratorial, is in no way different than the information the French Association ReOpen911 modestly (but tenaciously) reports via our site.

Ex-Head of the French DGSE: "Al Qaeda Dead Since 2002" (English Subtitles)
Uploaded by ReOpen911.

On 9/11/09, ReOpen911 France posted its video rebuttal to France's top cable tv station Canal+'s hit piece "Jeudi Investigation", a 60 Minutes type program but without the journalistic integrity which aired in April 2008. Posted on Friday, the video has already had over 18,500 views!

11 Septembre: Un Jeudi Noir de l'Information
par ReOpen911

Bonjour ,

Thanks to the French association www.reopen911.info for their good voluntarily work in putting up french subtiles on the italian documentary "ZERO : Inquiry into the 111th of September 2001 attacks" by the journalist and European parliamentary deputy Giulietto Chiesa

http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/esp_sociopol_911_78.htm
http://www.911blogger.com/node/17641

Last Monday and Tuesday, www.reopen911.info permitted the Parisians to see and debate this film in the cinéma action CHRISTINE.
The debate was as usual very interesting and rich. Pity that some of us had to leave before the end to catch our trains back home. When are the french newspapers going to inform the public about this and the other documentaries ? For those that could not go that day you can buy the DVD with the French subtitles from http://www.reopen911.info/