John MITCHELL
Herblay FRANCE

bonjour ,
below is the text that my wife and I have written to send to our journalists in France and to distribute on our market at Herblay see annex °1. The orginal version in french (see °2) is better as we had worked many late hours to get it together, the english version is not so good as it is just a too rapid translation of the french one, however it is the best be can do in the time that we have.

Yours John

°1 _ _ _ _ _
The 911 debate is forbidden in FRANCE

Eight years after the attacks of the 11th of September 2001, in spite of the black out in the media in
General, a little everywhere in the world the movement for the truth on the 911 progresses thanks to citizens implied directly like the families of the victims, or indirectly by
their professions, their origins, their implications political or humanistic.
These citizens made:
-- books: inter alia " Synthetic Terror " of Webster G TARPLEY journalist of investigation, " the War against the Truth " by Nafeez Mosaddeq AHMED of the university of Sussex,
-- films: Press for truth 9/11 Mysteries Blue Print for truth Loose changes ZERO
inquiry over September 11/2001 These film were seen a little everywhere in the United States and in Europe in DVD, by the Internet or in the cinéma.
-- In France, www.911reopen.info association law 1901 which militates for a reopening of an independent investigation on the attacks, projects films and organizes debates, conferences with speakers like Richard GAGE, architect, David Ray GRIFFIN former professor of the University of Claremont (United States).
-- During the time of one of these conferences close to Paris in April 2009, Neils HARRIT, specialist in chemistry in the university in Copenhagen confirmed the presence of not activated nano-thermite remains in the samples of dust from the WTC. (Publication in the review " Open Chemical Physics Journal " an article written by nine international researchers the 03/04/2009 No ISSN: 1874-4125).
-- many scientists, engineers, architects, journalists, academics in the United States and in Europe joined the movement for the truth and fight for a new investigation.
-- Some lost their employment like Steven Jones, American recognized physicist who was the first with the assistance of other American researchers to concentrate on the study of dust from the WTC and to speak about nano-thermite.
-- Cynthie Mckinney, democratic Sénatrice, raised awkward questions with the Bush Government. She was quickly isolated from the political scene.
-- In Canada on June 10 2008 Libby DAVIES, member of Parliament, read in the House of Parliament, a petition calling for the opening of a Canadian investigation into the attacks of September 11 2001.
-- In January 2008, in the Diet (national legislature). of Japan, senator Yukihisa FUSITA during a télévised session speaks his doubts about the official version and how he thinks that the citizens of the world are the victims of the war to terrorism.
-- Hugo Chavez in 2006 declares publicly that these terrible attacks would have been planned by the executive of the United-States.
-- In 2007 the former President Italian Francesco COSSIGA, a senator for life, says in the "Corriere della Sera" "Ben Laden; lets say for arguments sake , acknowledged to be the author of the attacks of the 9/11 against the two towers of New York inorder to put the blame on the Arab countries and to incite the Western powers to take part in the war in Afghanistan and Iraq.
-- Guilietto CHIESA, Italian politician, European deputy and member of "Axis for PEACE " militates for the reopening of an independent international investigation on the attacks of the 9/11. He is the author of documentary film " ZERO – inquires into the attacks of the 9/11 " distributed in the year 2008.
-- In September 2008 the Russian Channel One TV organized the diffusion of the documentary ZERO followed up with a debate of experts defending the two involved theses: an inside job or an Islamiste plot. The Russian President had stated the day before that after the aggression of the his nationals by the géorgiennes forces supported by the Pentagon, Moscow did not feel any more the obligation to close their eyes on the Washington's lies.
-- In 2004 David Hare wrote a play "Stuff happens" in reaction to the English military engagement in Iraq. This part was diffused in the United States, in Australia, in Japan, in the French version from May 13 to June 14 2009 in the Nanterre theatre and is envisaged in Lyon this September. Everywhere it has aroused a great interest in the public, and in particular one sees " Tony Blair " in a difficult position to find proof of weapons of massive destruction.
-- In France and in many States of NATO any debate is prohibited. The few personalities who have spoken about the attacks in the medias have been maltreated or sanctioned (Marion Cotillard, Jean-Marie Bigard and others)
-- In September the 2008 journalists of France 24 who had let Thierry Meyssan on the air were laid off.
-- In February 2009 Aymeric CHAUPRADE French geopolitician of international fame was dismissed from the College Interarmées de Défense by Herve MORIN under the pretext of having exposed in his book "Chronique du Choc des Civilisations", the theses of the conspiracy theorists about 9/11 being an inside job.

What has become of the freedom of expression in this country? Are we already victims of the Americain's "PATRIOT ACT" and all those liberticides laws which result from this?

Lately a group of political leaders for the truth presented a petition for new investigations on the 9/11 at President Barack Obama and joined the call of the citizens concerned including Architects and Ingenieurs for 9/11 truth Pompiers for 9/11 truth Avocats for 9/11 truth medical Professions for 9/11 truth pilots for 9/11 truth religious leaders for 9/11 truth Etudiants for 9/11 truth and justice Vétérans for 9/11 truth

This 11 September 2009, the world's monthly day of actions each eleven of the month, will see an upsurge of films, conferences and debates on the 9/11. In France they will be the 27th Onze Bouge. The movement of truth hopes that this information will go beyond the Internet and will be taken up in the mass media.

Rendez-vous the 11th of September in Brussels where 2 gatherings (by United for Truth www.unitedfortruth.org ) are organized and a projection of the film " ZERO " of Giulietto CHIESA, so that the truth is made on these attacks which were a pretext for too many wars and lies.

For more information, in France, consult www.reopen911.info

°2 _ _ _ _ _
911 le débat interdit en France

Huit ans après les attentats du 11 septembre 2001, malgré le black out des médias en
général, un peu partout dans le monde le mouvement pour la vérité sur le 911 progresse
grâce à des citoyens impliqués directement comme les familles des victimes, ou
directement du fait de leurs professions, leur origines, leurs convictions politiques ou
humanistes.
Ces citoyens ont fait :
-- des livres : entre autres "La Terreur Fabriquée, Made in USA" de Webster G.
TARPLEY journaliste d'investigation, "La Guerre contre la Vérité" par Nafeez Mosaddeq
AHMED de l'university de Sussex,
-- des films : Press for truth , 9/11 Mysteries , Blue Print for truth , Loose change , ZERO
enquête sur le 11 septembre 2001. Ces film ont été vus un peu partout aux Etats Unis et
en Europe en DVD, sur internet ou en salle.
-- En France, www.911reopen.info association loi 1901 qui milite pour une réouverture d'une enquête indépendante sur les attentats, projette des films et organise des débats, conférences avec des intervenants comme Richard GAGE, architecte, David Ray GRIFFIN ancien professeur de l'Université de Claremont (États-Unis).
-- Ainsi lors d'une de ces conférences près de Paris en avril 2009, Neils HARRIT , spécialiste en chimie de l'université de Copenhague confirme la présence de restes non activés de nano-thermite dans les échantillons de poussière des WTC. (Parution dans la revue "Open Chemical Physics Journal" d'un article écrit par neufs chercheurs internationaux le 03/04/2009 No ISSN: 1874-4125).
-- De nombreux scientifiques, ingénieurs, architectes, journalistes, universitaires aux Etats Unis et en Europe se sont joints au mouvement pour la vérité et se battent pour une nouvelle enquête .
-- Certains y ont laissé leur emploi comme Steven Jones, physicien américain reconnu qui a été le premier avec l'aide d'autres chercheurs américains à se pencher sur l'étude des poussières des WTC et à parler de nano-thermite.
-- Cynthie Mckinney, Sénatrice démocrate, a posé des questions gênantes au Gouvernement Bush. Elle sera rapidement écartée de la vie politique.
-- Au canada le 10 juin 2008 Libby DAVIES, membre de parlement, a lu à la chambre des Communes, une pétition appelant à l'ouverture d'une enquête canadienne sur les attentats du 11 septembre 2001.
-- En janvier 2008, à la Diète du Japon, le sénateur Yukihisa FUSITA a des doutes sur la version officielle en direct à la télévision japonaise et pense que se sont les citoyens du monde qui sont les victimes de la guerre au terrorisme.
-- Hugo Chavez en 2006 déclare publiquement que ces terribles attentats auraient été planifiés par le pouvoir États-Unien.
-- En 2007 l'ancien Président Italien Francesco COSSIGA, sénateur à vie, dit dans la Corriere della Sera "Ben Laden a soi disant avoué être l'auteur des attentats du 9/11 contre les deux tours de New York dans le but d'en faire porter le chapeau aux pays arabes afin d'inciter les puissances occidentales à prendre part à la guerre en Afghanistan et en Irak".
-- Guilietto CHIESA, homme politique italien, député européen et membre de "Axis for PEACE" milite pour la réouverture d'une enquête internationale indépendante sur les attentats du 9/11. Il est l'auteur du film documentaire "ZERO – enquête sur les attentats du 9/11" distribué en 2008.
-- En septembre 2008 la première chaîne de télévision russe a organisé la diffusion du documentaire ZERO, suivi d'un débat réunissant des experts des deux thèses en présence : complot Etats-Unien ou complot Islamiste. Le Président russe avait déclaré la veille qu'après l'agression des ses ressortissants par les forces géorgiennes soutenues par le Pentagone, Moscou ne se sentait plus l'obligation de fermer les yeux sur les mensonges de Washington.
-- En 2004 David Hare écrit une pièce de théâtre "Stuff happens" en réaction à l'engagement militaire anglais en Irak. Cette pièce a été diffusée aux Etats-Unis, en Australie, au Japon , en version française du 13 mai au 14 juin 2009 au théâtre de Nanterre et prévue à Lyon en septembre. Partout elle a suscité un grand intérêt du public, on y voit notamment "Tony Blair" en fâcheuse posture pour trouver une preuve des armes de destruction massive.
-- En France et dans de nombreux Etats de l'OTAN tout débat est interdit. Les quelques personnalités qui ont parlé des attentats dans les médias ont été maltraitées ou sanctionnées ( Marion Cotillard, Jean-Marie Bigard et autres)
-- En septembre 2008 les journalistes de France 24 qui avaient donné la parole à Thierry Meyssan ont été licenciés.
-- En février 2009 Aymeric CHAUPRADE géopoliticien français de renommée internationale a été limogé du Collège Interarmées de Défense par Hervé MORIN sous le prétexte d'avoir exposé dans son ouvrage "Chronique du Choc des Civilisations", les "théories du complot" autour du 11 septembre 2001.
Qu'est devenue la liberté d'expression dans ce pays ? Sommes nous déjà victimes du "PATRIOT ACT" à l'américaine et toutes ces lois liberticides qui en découlent ?

Dernièrement un groupe de leaders politiques pour la vérité a présenté une pétition pour de nouvelles investigations sur le 9/11 au Président Barack Obama et a rejoint l'appel des citoyens concernés incluant Architects et Ingenieurs for 9/11 truth , Pompiers for 9/11 truth , Avocats for 9/11 truth , Professions médicales for 9/11 truth , pilotes for 9/11 truth , leaders religieux for 9/11 truth , Etudiants for 9/11 truth and justice , Vétérans for 9/11 truth .

Ce 11 septembre 2009, sera une journée mondiale d'actions avec rassemblements, projections de films ( Loose Change IV ) , débats et colloques. . En France ce sera le 27ème Onze Bouge. Le mouvement pour la vérité espère que ces informations vont dépasser l'internet et être reportées dans les médias de masse.

Rendez-vous le 11/9 à Bruxelles où sont organisés 2 rassemblements (par United for Truth www.unitedfortruth.org ) et une projection du film "ZERO", pour que la vérité soit faite sur ces attentats qui furent prétexte à trop de guerres et de mensonges.

Pour plus d'information, en France, consulter www.reopen911.info